Wyslij list do Dalaj Lamy
 XIV Dalajlama Tybetu Tenzin Gjaco |
Obchodzone 10 marca Swieto Narodowe Tybetu, ustanowione przez tybetanski Rzad na Uchodzstwie w rocznice wybuchu powstania w 1959 roku, jest dobra okazja do zastanowienia sie nad losem tego kraju, od prawie piecdziesieciu lat okupowanego przez Chiny. Polskie Stowarzyszenie Przyjaciol Tybetu proponuje Panstwu udzial w organizowanej na calym swiecie akcji poparcia dla Dalajlamy, przywodcy Tybetu, i jego polityki dazenia do niepodleglosci panstwa bez stosowania przemocy. Zamieszczony ponizej list nalezy wydrukowac, czytelnie podpisac i wpisac adres. Jezeli czlonkowie Panstwa rodziny lub znajomi chcieliby takze dolaczyc sie do listu prosimy o dodanie kartki z ich podpisami i adresami. Na koperte nalezy nakleic znaczki za 1.10 zlotych (list zwykly) i zaadresowac:
THE OFFICE OF H.H. THE DALAI LAMA |
Wasza Eminencjo,
W tym roku mija 38 lat od wybuchu Powstania Narodowego w Tybecie, proby zrzucenia jarzma trwajacej od 1949 roku chinskiej okupacji.
Zbrojny najazd agresywnego sasiada, terror, polityka wynaradawiania, niszczenie spuscizny historycznej podbitego narodu - te pojecia, tworzace tybetanska wspolczesnosc my, Polacy, znamy doskonale z naszej historii. Potrafimy docenic role religii, ktora takze nam pomagala zachowac narodowa tozsamosc w chwilach jej zagrozenia, a jednoczesnie bywala bezwzglednie zwalczana przez naszych wrogow, pragnacych pozbawic nas duszy.
Odbierajac Pokojowa Nagrode Nobla w 1989 roku powiedzial Pan: "Wierze, ze decyzja o przyznaniu mi tej nagrody zacheci tych wszystkich, ktorzy krocza sciezka pokoju, aby czynili to nadal z nowymi silami i optymizmem". Prosze przyjac moj list jako wyraz poparcia dla niepodleglosci Tybetu i uznania dla Panskich dzialan prowadzacych do urzeczywistnienia tej idei.
Z wyrazami szacunku
Your Holiness,
It is 38 years since the National Uprising in Tibet, an attempt to cast off the yoke of Chinese occupation.
A military invasion by an agressive neighbour, terror, a policy of denationalisation, destruction of the historic heritage - we, Poles, know these terms very well from our history. We are able to appreciate the part played by religion, it also helped us to keep our national identity. Our enemies were also fighting against our religion to deprive us of soul.
After being awarded the 1989 Nobel Peace Prize you said: "I trust that the decision to give me this prize will encourage all those who pursue the path of peace to do so in a renewed spirit of optimism and strenght". Please, accept my letter as an expression of my support for the independence of Tibet and as a tribute to your activities helping this idea to come true.
With sincerest regards
Imie i nazwisko (Signature)
Adres (Adress)
Powrot do menu Kronika
Powrot do strony glownej